Keine exakte Übersetzung gefunden für الخدمات والبرمجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخدمات والبرمجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The space programming and new building criteria services have commenced.
    وقد انطلقت خدمات برمجة استخدام الحيز وتحديد معايير المباني الجديدة.
  • This is also true where maintenance and upgrading are required, as in the case of software and computer-related services.
    كما ينطبق ذلك على الميادين التي تقتضي الصيانة والتحسين، على غرار خدمات البرمجيات والخدمات المتصلة بالحاسوب.
  • These services exports include computer software, engineering, accounting, call centre and transcription services.
    وتتضمن صادرات هذه الخدمات البرمجيات، والهندسة، والمحاسبة، ومراكز الاتصالات، وخدمات النسخ.
  • The leader in the software market considers that “this migration toward the middle from both sides demonstrates the ability of unfettered market pressure to orchestrate the most suitable system of software development.
    وفي النهاية، ستكون مطالب مستهلكي البرمجيات هي التي ستأتي بأكثر منتجات وخدمات البرمجيات ابتكارا وفعالية من حيث التكلفة.
  • (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services;
    (أ) تسعة عقود نموذجية موافق عليها تشمل جملة أمور من بينها البضائع والخدمات، وتراخيص البرمجيات، والخدمات المصرفية، وخدمات العقارات؛
  • In the developing countries, generally speaking, policies should support IT businesses that offer support of general purpose software, develop specialized software for markets for which there is local demand, offer services linked to local IT use, support e-commerce, develop Internet content, or who offer call centres and similar IT-enabled services.
    وتعد خدمات البرمجيات مناسبة بصفة خاصة للتكيف مع الاحتياجات المحلية، كما يمكن في الوقت نفسه استخدامها لتطوير منتجات تكنولوجيا المعلومات المعدة التجارية للتصدير.
  • (iv) Availability of hardware, software, services and support in the local market;
    `4' توفر المعدات، والبرمجيات، والخدمات والدعم في السوق المحلية؛
  • He built a business empire on technology, software, andmobile telecommunications.
    فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات،وخدمات الاتصال المتنقلة.
  • It is estimated that, under the non-referral scenario, an amount of $50,800 would be needed to provide for maintenance of data-processing equipment, including support contracts for software, servers and network equipment, maintenance of office equipment and furniture and miscellaneous equipment (such as security equipment).
    يُقدّر أنه ستكون هناك حاجة بموجب سيناريو عدم الإحالة إلى مبلغ 800 50 دولار لصيانة أجهزة معالجة البيانات، بما في ذلك عقود الخدمة للبرمجيات وحواسيب خدمة الشبكة والمعدات الشبكية، وصيانة معدات وأثاث المكاتب، ومعدات متفرقة (كالمعدات الأمنية).
  • Radarsat International (RSI) is the worldwide commercial distributor of Canadian RADARSAT-1 data, offering satellite-programming and data- processing services designed to accommodate a broad range of applications and customer requirements.
    وشركة رادارسات الدولية (RSI) هي الموزع التجاري على نطاق العالم لبيانات الساتل الكندي RADARSAT-1، حيث تقدم خدمات برمجة ساتلية ومعالجة بيانات، وقد صُممت الخدمات لتوائم طائفة عريضة من التطبيقات واحتياجات الزبائن.